Subtitle : Malay Ripped By: l0nt0nG
Kebanyakan kisah ada aspek yang benar
Terpulanglah pada segi kau memandangnya
Dulu ada seorang puteri yang tinggal dalam kastil
Raja dah permaisuri dah meninggal
Tapi mereka tinggalkan harta untuk puteri tu
Puteri tu hidup mesra
Pada hari sebelum hari jadinya untuk umur 22 tahun
Sesuatu perayaan dah disusunkan
Puteri hari jadi, ada panggilan
Molly, lebih baik kau datang segera
Molly, bangun
Bagi aku 5 minit lagi dan aku akan 'rock n roll' dunia ni
Kaki lima ni dah jadi sebuah kebun
lni untukmu, selamat tinggal
Aku akan mengadu kepada pihak pentadbiran
Aku dah angkat bunga-bunga tu ke atas
Tony, ada teman wanita tak?
Molly, mana kau?
Tadi aku tengah menonton TV
Kau ialah kawan rapat aku
Mana boleh fikir begitu tentang aku?
Terima kasih
Aku dan kawanku sedang tunggu kau
Selamat hari jadi
Akhirnya kau dah datang, selamat hari jadi, Molly
Kita akan berparti semalaman
Kau dah 22 tahun? Aku baru menjelang 19 tahun
Kau cantiknya
Tengoklah kawanmu
Kejelitaannya sungguh luarbiasa
Kau rasa dia masih muda ke?
lngat Julie dan Holly tak?
Selamat hari jadi
Lain kali panggillah kami bila lapang
Aku betul-betul ada kedut
Kau keberatan ke?
Apa?
Aku pernah pakai kasut tu bila berumur 5 tahun
Macam 5 hari yang lalu?
Dah beberapa tahun
Kau kecil lagi dah datang ke disco
Kan ia tak sesuai?
Kau dah lebih umur, masih nak menjentikkan rambut
Bijak tak?
Kau dah bawa sabun sendiri?
Kan nak kongsi sabun dan dijangkiti kuman ke?
Suka hati kaulah
Kau di sini? Mari sini
Kau tak reti papan tanda?
Biar aku tolong kau, ini ialah tandas perempuan
-Alasan -Lepaskan aku
lni ialah anak perempuan kecil bos aku
Bulan ni dia dah tukar 3 pangasuh
Kau ialah kawan rapatku, janganlah tipu aku
Aku dah lebih umur ke?
Kau fikirkan apa lagi?
Molly, mari sini... duduk
Rupanya kau lagi
Mana puteri hari jadi?
Rupanya kau ke? Lagu ni untukmu
Alamak, siapa dia?
Namanya Neil
Kadang kala dia menyanyi di sini
Boleh tak dia jadi hadiah hari jadi aku?
Tidak, dia takkan tunduk
Dia 10 tak pikat gadis
Faham tak?
Kau diam
Diam? Tempat ni bisingnya
Mak?
Bukan, ibumu sedang bercakap dengan orang lain
Mak, aku nak balik rumah
Selamat tinggal
Rekod baru aku baru siap
Hebatnya, selamat tinggal
Kau mahu lelaki tu
Kau nak buktikan apa?
Aku tahu tak dapat membeli dia
Dia seorang lelaki yang seksi dan 'rock n roll'
Setidak-tidaknya ambil masa 1 minggu
Tidak, aku mahu dia sekarang
Nyanyian kau tadi hebatnya
Kan dia cool?
Kita dah keluar 8 jam
Ayuh
Dia dah pergi, aku tak ada kesempatan lagi
-Aku tidak... -Nanti dulu
Kita mesti dapatkan ia
Aku bersumpah aku bencikan...
Aku asyik memerhatikan kau
-Puteri hari jadi -Selamat hari jadi
Dia nak buat kontrak dengan kau
Kau betul-betul anak perempuan Tony ke?
Biar aku mempersembahkan
Boleh tak tunggu sekejap di sini?
Terima kasih
Bagus
Kenapa dengan anak babi tu?
Setelah kita jatuh cinta, ia boleh jadi sarapan kita
Alamak
Nampaknya kau dah dapat sesuatu yang paling digemari kau
Aku tak percaya
Gitar inilah
Molly, tersenyum
Aku tak pernah dengar bunyinya selepas ibuku meninggal
Aku tak sengaja...
Apa seterusnya?
Snek?
Boleh tak aku bunyikannya?
Entah, kau boleh kata...
Dah lama aku nak jadi penyanyi
Dah belajar di universiti baru dilamun cinta
Dia dan kau jauh berbeza
Tak minum arak tak berparti
Aku suka
Aku dah tahu kau suka 'rock n roll'
Lagu ni macam mana? Terlalu cepat atau perlahan-lahan?
la cukup mempesonakan
Rasanya aku belum mencapai taraf tu
Tak apalah
Aku ingat kau dah mati
Orang tu masih di sana ke?
Kau selalu buat demikian, bila baru boleh matang?
Dia tak nak pergi, nak nyanyi lagi
Kau kena tolong aku selesaikan masalah ni
Tunggu sebentar
Aku nyaris tercekik
Boleh tak kau tanggalkan sekarang?
Aku bukan mesin cinta
Aku nak pergi
Ke mana?
Balik rumah, tempat kediaman aku
Kenapa tak boleh main muzik di sini?
Tengoklah barang ni, ia menggilakan aku
Tidak, kalau perlu kau boleh panggil aku
Aku tak faham
Aku berasa... tak boleh bernafas
Aku perlukan udara
Boleh buka tingkap
Tak kena mengena tingkap
Aku nak ambil balik kasutku
Aku tak capai apa-apa pun
Aku kena bekerja
Aku telefon kau nanti
Alamak, kelam kabutnya
98 mesej?
Mesin kau ada 98 mesej?
Dia dah pergi
Apa?
Kau tentulah ada hidupmu
Aku usah beritahu kau hakikat ni
Sebagai kawan karibmu aku tak harus ganggu kau
Tapi kau yang mahu dia pergi, ingat tak?
Yakah?
Ake kena telefon dia
Boleh tak bagi aku telefon?
Aku nak telefon dia sekarang juga
Tumpukan perhatian 1 minit
Siapa yang bayar bil kau?
-Bob -Bob siapa?
Seorang lelaki yang bernama Bob
Telefonmu tak berfungsi
Tanpa dia, rumah ni...
Sungguh rongga
Dah sambungkan... alamak
Rumah tu bukan dimiliki kau saja
Sebelum Bob hilangkan diri dia berhutang berjuta-juta $
Betul-betul bencana ni
Banyaknya pelaburan Bob dalam amanah saham
Seseorang yang berhutang berjuta-juta $...
Boleh hilangkan diri ke mana?
Tekaanku ialah Amerika Selatan
Dia akan balik
Dia tentu akan balik suatu hari nanti
Habis, FBl akan penjarakannya
Kau takkan lihat 1 sen pun dalam banyak tahun yang akan datang
Pada ketika ni, sebagai peguamku...
Boleh tak kau perolehi...
Majikan yang dihormati
Walaupun aku tak pernah kerja dalam posisi yang sama...
Berikut ialah vitae kurikulum aku
Termasuk maklumat hubungan
Dalai Lama, Tibet
Tak ada orang boleh menentang kapas Mesir
Kan kita cakap tentang maklumat hubungan?
lni ialah Vitae kurikulum kau
Aku sudi bekerja di hujung minggu juga
Kalau aku diperlukan pada Hari Krismas...
Aku akan datang juga
Kau dapatkan ijazah dari Universiti Carington?
Aku sampaikan ucapan perpisahan dalam upacara graduasi
Jumlahnya berapa?
$1369
Kau dah jadi miskin, ingat tak?
Ada diskaun tak?
10, pekerja ialah pelanggan juga
Aku beli
Kesempatan kerja ni memang hebat
Siapa?
Molly, aku baru beli barang
-Di larut malam? -Bandar ni takkan tidur
Aku kena pergi buat rakaman pada pukul 9
Aku tak boleh bersikap macam kanak-kanak lagi
Yakah? Lihatlah corak selimutmu
Kapal angkasa lepas ke?
ltu ialah jaket bernasib aku
Boleh tak ambil balik untukku?
Tidak, kau sendiri kena datang ke rumahku mencarinya
Aku tak boleh elakkan dunia ini lagi
Aku tak boleh tak terkawal lagi
-Merasailah -Apa?
Merasailah
Selimut kapas dari Mesir
Mungkin kita boleh... lakukannya
Tapi ia mesti ialah emosi yang matang
Pagi kena set jam loceng
Sekarang ialah waktu tidur
Molly, bangun
Maaf, macam ni tak jadi
Kau bergaul dengan lelaki tu
Bekerja di sini pun mengantuk di sana
Susah nak percaya kau melayan aku demikian
Aku tahu aku tak disukai orang
Boleh tak berbincang sambil makan tengan hari?
Makan tengah hari dah dibatalkan oleh kerana kau tak mampu
Lambat laun lelakimu akan datang mencari kau
Kau akan buat kontrak dengan syarikat rekod untukku?
Tak semestinya
Alamak, kau pengasuh baru aku?
Kau boleh panggil aku Rain
Baik, aku Molly
lngat tak parti hari jadi aku?
-Kau datang lewat -Berapa lewat?
3 minit setengah
Aku kena makan ubat
Balik rumah baru makan boleh tak?
Aku amat berpengalaman dalam perhubungan sosial
Tugas dah selesai ke?
Minum lebih cepat sikit
Celaka
Rain
Mana tempat ni?
-Siapa tu? -Tak bernama
ltu tak kena mengena kau
lni ialah bilikmu
Macam dalam kisah dewa dewi
Aku cuma dapat beli corak, susah nak percaya
Dia jelitanya
Letakkan ia balik
Jangan sentuh ia
Selainkan aku menjemput kau minum teh
Lihatlah si manja ni
Pergi dari sana
Biar aku nikmati biskut kau yang enak
Kau dah kotorkan biskut plastik aku
Pernah tak kau jumpa pakar psikiatri
Sejak aku berumur 3 tahun
Selamat petang, makan tengah hari dah dihidangkan
Aku tak larat membantu kau
Masih ada sedikit kotoran
Kan mencuri pinggan tu kerja orang upah?
Dia takkan tinggalkan kotoran
Bukan semua orang gilakan kebersihan macam kau
Kalau ia ada kuman, aku mungkin mati memakannya
Setidak-tidaknya aku lebih gemari taufu daripada hamburger
Aku tak nak kena penyakit lembu gila
Kau kelihatan bodoh, tentu tak boleh memasak
Setidak-tidaknya aku tak ambil napkin berkuman tu
Bagi aku pinggan
Tidak, kau kena merampasnya
Tidak, bagi aku pinggan
Kau betul-betul mahu?
Kau kemaskan
Aku suruh kau pergi kau baru boleh pergi
Aku tak kerja untukmu
Aku diupah oleh ibumu
Tengoklah sekeliling
Kau nampak dia tak?
Dia dah keluar bersama penolongnya
Takkan balik sehingga pukul 3 pagi
Pada masa ni, kau kerja untukku
Yakah?
Diktator muda...
Aku letakkan jawatan
Pintu yang bergoyang-goyang
Kau tak apa-apa?
Sayang, kenapa seorang di sini?
Aku tinggal di sini dah 20 tahun
Mana boleh kau buat demikian?
Aku bercadang kau cari tempat lain...
Macam Los Angeles
Kau cuma boleh balik diiringi penjaga
Kau cuma boleh kemaskan barang-barang sendiri...
Selainkan kau mempu membayar sewa bilik...
Kau mesti tinggalkan tempat ni
lni ialah bilik tidur, tentulah ia bilik tidur aku
Alangkah baik masih ada kau, usah tidur di jalan
lni ialah bilik mandi, aku pergi ambil tuala
Kau tahu juga ini ialah dapur
Julie dah Holly datang sini memasak pada hari Khamis
Mandy akan datang juga berlatih yoga
Di ruang tetamu, tapi ada masalah macam tu
Kan anehnya dia tak telefon aku?
Tidak, yang aneh tu ialah kau pakai jaketnya
Kau tak boleh simpan kesemua barang ni
Dia pasti nak pergi
Kau harus buat apa?
Jadikan diri sendiri
Kau memang betul
Bila pindah masuk aku akan bagi kau hadiah besar
Janganlah bodoh, dah cukup kalau kau boleh bayar separuh sewa rumah
Hebatnya budak perempuan ni
Kita teruskan besok
Masih ada 5 minit, apa kata cuba gaua bebas?
Tarian kau tadi hebat sekali
Maaf
Kenapa kau datang sini?
Aku dah telefon ibumu
Dia kata kalau kau izin...
Aku boleh kerja semula
lni ialah tempoh percubaan untukmu
Kenapa tak menari gaya bebas tadi?
Tarian gaya bebas tu untuk budak perempuan kecil
Balet utamakan tradis-tradis dan disiplin
Aku tak sabar-sabar nak menari di atas
Jangan mengacu aku macam tu lagi
Kau dah sakti aku
Mundurkan jarimu
Baik, aku mundurkan jariku
Aku ada sesuatu kejutan untukmu
Aku tak suka kejutan
Aku curiga kau boleh bagi aku apa lagi
Apa salah cuba ia
Kau tak apa-apa
Aku allergik
Harus berjaga-jaga
Jadi kau nak tinggal sini temankan aku
Kan kita nak pergi bersiar-siar?
Apakah harga tuil tu?
Tuil tu bukan untuk jualan, maaf
Tersilap
Kau kena jualkan sampah sarap ni
lni amat penting
$20
Jual
Boleh tak aku cakap dengan kau?
Aku nak kau membantu aku
lni Sherry, ini Molly
Dia secantik kau memakainya
Louis, rupanya kau keluar dengan babi
Ke tepi
Kau rasa duka cita menjualkan semua ni
Tidak, aku cuma nak bersihkan...
Nanti dulu
-lni aku punya -Aku nak beli
Aku tahu, kau nak bayar berapa?
Cukuplah, kita nak turunkan saiz, ingat tak?
Jualkan apa-apa yang tak diperlukan, jadikan diri sendiri
Sekarang pejamkan mata
Ulangi bersama aku
Aku nak macam ni
Dah bersedia untuk kemaskan semua ni?
Boleh saya berada di sini 5 minit lagi?
Terima kasih.
ltu kau ke?
Ayahmu seorang bintang rock n roll?
Di masa dulu, dia dah mati
Benda-benda ni amat bernilai
Aku tak boleh jualkan mereka
Mereka ialah milik ibubapaku
Kasihan
Lelaki di perpustakaan rumahmu...
Yang kena Strok tu, adakah dia ayahmu?
Sekarang dia dah jadi macam sayuran
Dia bukan apa-apa lagi tak lama lagi
Menyedihkan
Dunia ini agak menyedihkan
Kau di mana? Aku masih ada jaketmu
Aku tahu kau gila-gila nak hubungi aku
Tangkap ekornya
Bagus, bernafas, bagus
-Aku dah berasa sakit -Alamak
Coklat tu dah siap
Masukkan coklat tu ke dalam ketuhar
Kemudian jaga masa
la cuma biskut saja
Dia takkan menjejaskan
Tadi dia mentertawakan aku
Kata pengasuhku ialah seorang pelacur
Tinggalkan nombor telefon
Molly, aku...
Apa khabar?
Jangan, biar aku bayar
Aku baru buat kontrak dengan syarikat rekod
Alamak, memang mengagumkan
Kenapa tak beritahu aku awal-awal lagi?
Bagaimana kau dapatkan kontrak tu?
Aku merenung lalu dapat...
Keghairan dalam badanku
Benar
lni memerlukan... sehelai jaket yang padan
Apa tu?
Jaket bernasib kau
Kau dah lakukan apa padanya?
Mencantikkan? Kau dah musnahkannya
Kita kena berbincang
Aku tak boleh jenguk kau lagi
Disebabkan jaket tu?
Bukan, tapi aku tak boleh jenguk kau lagi
-ltu saja -Baik
Kau akan ada ramai peminat wanita...
Menggubah lagu bersama-sama...
Boleh tak perlahankan ia?
Baik
Terima kasih
Kau harus taruh keju dulu baru taruh gula
Aku tak nak makan keju
Aku menari balet pada hari Jumaat, ingat tak?
Aku ingat
Aku belanja teh, sekurang-kurangnya kau akan jadi lebih bersopan
Kenapa taruh mentega di atas biskut plastik?
Kenapa letak ia di atas meja?
Kau yang rasa ia sungguh comel
Kau masih rindukan lelaki yang menjilikkan tu?
Orang selalu mengecewakan kau
Kenapa tak buat sesuatu untuk diri sendiri?
Misalnya?
Entah, selainkan ia bukan membeli-belah
Ada separuh orang memang pandai membeli belah
Setiap orang pun pandai membuat sesuatu
Katilku, aku tak nampak orang dewasa di sini
Kau rasa takut
Adakalanya kau nampak orang lalu di tepi tingkap...
Air muka mereka agak aneh
Kau ke mana?
Kalau kau tak suka bersama aku...
Aku sendiri berseronok sajalah
$200 seminggu saja, nak aku jagi hamba ke?
la tak mencukupi
Apakah muzik tu?
Rupanya Mozart
la sungguh menyedihkan, aku nak berseronok
Aku bencikan sampah sarap ni, padamkan radio
Membesarlah
Mana kau pergi lagi?
Aku baru berkenalan seorang lelaki dewasa
Dia bekerja di syarikat komputer
Aku dah jemu dengan bintang-bintang 'rock n roll'
Mungkin... ingatlah kita ada rancangan pada malam ni
Nikmati teh hijau, ingat tak?
Aku tak nak menemani kau
Aku dah lewat setengah jam
Kita harus pergi bersama-sama
Dah terlambat, aku tak sempat menjemput orang lain
Kita ialah teman sebilik, aku bayar separuh sewa
ltu tak bermakna aku berhutang kau setiap minit
Berhutang aku? Maksudmu kelas yoga yang percuma?
Atau nyaris membakar apartmenku?
Berhutang aku? ltukah persahabatan kita?
Asalkan kau rasa persahabatan menguasai hidupku
Malangnya kau tak tahu cara hidup
Malangnya ia bukan masalahmu
la bukan masalah aku lagi
Lihat kau, rambutmu begitu keriting
ltu fesyen baru untuk rambutmu ke?
Bilikmu ada di sana
Maaf
Terima kasih kerana benarkan aku inap di sini
Hidup macam ni barulah parti yang hebat
Parti dah bermula
Aku, Molly
Pengasuh Rain
Yalah, aku terserempak kau di parti hari jadi kau
Aku ialah peminat ayahmu
Apa nama lagu tu?
Aku tak pergi kerja hari ini
Entah siapa menjaga Rain
Dia sedang menari balet
Aku mesti meluru pergi
Kelastu dah tamat, usah risau
Aku minta diri
-Rupanya kau -Yalah
Tak pergi sekolah, tak ada kerja rumah
Terutamanya tak berasa sakit
Biar aku tengok
Lihat, suhu 98.6 yang cantik
20 darjah lebih tinggi daripada cuaca di luar
Aku tak nak ke mana-mana, terutamanya bersama kau
Yalah
Ayuh minum teh hingga muntah
Kan macam ni amat menyeronokkan?
Tak percaya aku dah diyakinkan oleh kau
Kita nak bermain di Pulau Corny
Duduk dalam cawan yang besar-besaran
lni adalah macam di Disneyland
Pernah tak kau pergi Disneyland?
Kau tak pernah ke Disneyland?
Jangan kacau aku
Kau tak pernah ke gembar-gembur?
Alamak, kau dah jatuh sakit
Cincailah
Katakan aku dah jatuh sakit
Aku dah jatuh sakit, ok?
Kau tentu tak pernah main gitar
Lepaskan aku, kau nak bunuh aku ke?
Aku takkan lepaskan kau kalau tak masuk
Ada racun dan nitrat di dalam
Nak makan apa-apa tak?
Telan
Dia masih hidup
Bersyukurlah, dia masih hidup
Kenapa sunyi sangat di sini?
Musim terbuka belum tiba
Musim?
Kau datang awal 1 minggu
Terima kasih
Ray.
Ayuh balik rumah
Kali terakhir aku lihat ibubapaku...
Aku hampir menjelang 9 tahun
8 tahun 6 bulan dan 3 hari
Lebih kurang kecil macam kau
Mereka buat persembahan dalam kunjungan
ltu ialah kali pertama mereka tinggalkan aku
Sebab mereka tak nak aku berhenti sekolah
Bila mereka ucapkan selamat tinggal dengan aku
AKu tak nak buka pintu
Jadi mereka pergilah
Aku terlelap
Kemudian aku cuma tahu...
Pengasuh bangunkan aku di larut malam
Memberitahu aku pesawat tu dah ditimpa kemalangan
Kau bernasib
Bila kau naik marah kau takkan rindukan orang
Kau teruskan marah...
Kau takkan ambil berat tentang sesiapa pun
Kau bernasib
Selamat malam
Aku tak marah
Aku terkeliru
Mereka meleter dalam bilik tu
Aku tak faham apa-apa pun
Kemudian suara mereka jadi kabur
Aku tak ingat wajah mereka
Dan mata mereka jadi hijau.
Jadi aku kemaskan beg sandar dan naik keretapi
Tengok peta Pulau Corny...
Dan cari tempat inap aku
Aku naik cawan yang besar-besaran tu
Berputar-putar
Tak berhenti-henti berputar
Kau memang betul
Aku rasa takut
Kau rasa takut juga
Aku rasa takut macam aku
Kita akan bergaulan mesra
Selamat pagi, dah lapar ke?
Rain, kau bangun awal
Kenapa kau datang sini?
Kebetulan aku bekerja di sini
Kau buat apa pula?
Aku lupa taruh gula
Bernafas
Cik, air tu tercemar
Baik kau naik sajalah
Dengar tak ? Air tu dah kotor
Aku panggil polis kalau kau tak naik
Aku naik atas
101 darjah
Harap kau tak kena racun
Panggil aku kalau nak apa-apa
Tinggal sini, jangan bergerak
Kau ke mana?
Entah, mungkin ke perpustakaan
Mana kau pergi malam semalam?
Aku cuma nak memerhatikan dia di sana
Boleh tak dia baca buku dengan lantang?
Mungkin dia ingin buat demikian juga
Dia dah jadi sayuran
Dia tak berguna untuk siapa-siapa pun
Tapi dia ada doktor
Tak berguna juga
Aku pernah tonton sebuah rancangan di TV...
Tentang pesakit...
Kalau ahli keluarga dan kawan-kawan temankan mereka
Mereka akan hidup 10 kali lebih lama daripada pesakit yang kesepian
ltulah hakikat
Kau bersumpah?
Aku bersumpah?
Ayuh cangkukkan jari
Jangan sentuh
Ada kuman, maaf
Kau nak mari ke?
Boleh tak aku membantu?
Dia nak cakap dengan orang tu sebentar
Berseorangan
Aku tak tahu nak cakap apa
Apa khabar, ayah
Aku nak beritahu kau tentang binatang gemaran baru aku
Sebenarnya ia dimiliki Molly, pengasuhku
la adalah seekor babi
Namanya Mou
Berasal dari Thailand
la tak berapa bersih
Aku minat pada balet
Aku sumpah balet memang cool
ltulah lagu pertamanya
Teruknya, dia kelihatan macam tolol
Aku yang terbitkannya
Entah mana kau pergi pada masa tu
Jangan panggil aku badut
Apakah pendapatmu tentang ini?
Apa tu?
Untuk orang kerdil ke?
Untuk seorang budak perempuan bernama Rain
Pertandingannya dah dekat
Aku buat sehelai pakaian khas untuk dia
Dia dah pakai jaket tu
Aku buat jaket tu untuk dia
ltu ialah idea aku
Dengarlah cakapku, Molly
Orang di dalam ialah khayalan, tak benar
Apa-apa yang dimiliki mereka dibuat oleh aku
Kau mahu apa-apa yang benar
Lebih baik lihat saja apa-apa yang ada di depanmu
Aku barulah raja
Kau cakap betul
Kawanmu terlalu seksi, itulah masalahnya
Aku tak jangka siapa-siapa pun pada masa ni
Pergi tengok
Apa hal?
Apa terjadi?
Dia dah pindah rumah di waktu petang
Maaf
Tapi kau dah berjanji dengan aku
Puan sedang menunggu kau
Maaf, puan
Jangan bergurau, aku datang bila-bila saja
Gaji untuk minggu lalu dan ganti rugi untuk 1 bulan
Ganti rugi?
Kami dah pecat kau
Kami?
Betul, aku dan Rain
Selamat malam
Aku takkan pergi tanpa penjelasan
Entah apa berlaku pada kau dan anakku
Tapi dia kata tak nak jenguk kau lagi
Dia tentulah terlalu susah hati
Sebenarnya dia mengatasinya dengan baik
Bila aku terima berita tu tentang suamiku...
Aku tengah bermesyuarat
Aku balik rumah mencari Rain
Dia sungguh tenang
Macam tu dipanggil mengatasinya dengan baik ke?
Dia dilarang masuk ke dalam kelas kerana curi minum teh dalam kelas
Tahu tak macam mana dia minum teh?
Berapa beg gula dan krim...
Pokok persoalanmu ialah...
Kau memang tak tahu apa berlaku diantara aku dan Rain
Sebab kau tak memahami anakmu
Aku memahami dia dan hormati hasratnya
Kau tak hormati dia
Dia mahu apa kau lalu bagi
Jadi kau usah mengatasi dia
Dia berumur 8 tahun,
Dia bukannya 28.
Lain kali ingatlah kata-kataku kalau kau hormati dia
Aku datang sini nak jenguk kau
Kenapa?
Sejak kali terakhir kita bertemu...
Aku tak larat menggubah lagu lagi
Maaf
Aku ambil 1 langkah ke depan lalu mundur 2 langkah
Kau ambil 1 langkah ke tepi dan kita usah jumpa lagi
lnilah Molly yang saya kenal.
Bila saya cuba usahakannya, kamu tak berminat.
Sejak kita berjumpa, segalanya pasal kesilapanku.
Tapi bukannya saya dengan masalah di sini, Neil.
Kamu yang ada masalah.
Kamu dan sikap pentingkan dirimu.
Kamu hanya menerima saja dan...
Saya tiada apa untukmu sekarang, jadi...
Mungkin sudah masanya kamu...
Fikirkan orang lain dan bukan dirimu saja.
Selamat pagi semua
Lelong untuk koleksi penting tu dimulakan sekarang
la melambangkan bab yang penting dalam sejarah muzik AS
Tanda-tanda penting dari Kumpulan Tom Cumming
Boleh tak kita tunggu sebentar lagi?
Rasanya cuma dapat himpunkan kau semua saja
Harga lelong bermula dari $2.5 ribu
$2.5 ribu, ada tak?
$2.5 ribu?
$2.6 ribu
Saya minta maaf, Cik Gunn.
1 kali $3 ribu, 2 kali $3 ribu...
$75 ribu
Dah terima kasih panggilan daripada seseorang yang tak bernama
Dia menawar $75 ribu untuk seluruh koleksi
Apakah pendapatmu?
Kau putuskanlah
Lebih baik lelongkan 1 demi 1
lni ialah pusakanya untuk manusia
ltulah ayahku
Maaf
Jualkan sajalah
Molly, kau nak bawa aku ke mana?
Orang lain tunggu kita di Hotel Central
Biarkan mereka tunggu
lni barulah penting
Molly, nanti dulu, nak panjat tangga lagi?
lni ialah...
Apartmen baru aku
Sebelah sini ialah dapur
Sebelah sini ialah bilik mandi
Tempat di mana kau berdiri...
lalah bilik tidur
Kan ia berpotensi?
Aku nyaris terbunuh
Molly, ini tak macam perbuatan kau
Aku tak boleh tinggal di rumahmu dan tak bayar sewa
Kau tak diusir
Kau masih boleh tinggal bersama aku
Aku dah boleh berdikari
Bagus
Mana aku tahu Rain di mana?
Kenapa dengan Rain?
Nanti dulu
Aku ialah Molly
Aku tahu kau dah dipecat
Nampak tak anakku hari ini?
Kau pastikah?
Rain tak balik rumah setelah habis sekolah
Dia dah hilangkan diri
Tolong beritahu aku kalau ada apa-apa berita
Louis, beritahu dia
Aku tak apa-apa, terima kasih
Aku betul-betul rindukan kau
-Apa khabar? -Baik, dan kau?
-Alangkah baik bertemu kau -Aku juga
Aku dah lihat pita video Neil
Adakah imejnya rekaanmu?
Tidak, aku cuma mengubah jaketnya
Entah kenapa semua orang cakap demikian
Kau ada buat seluar tak?
Seluar yang ditambah kulit
Harap kau akan mengubah lebih jaket lagi
Terima kasih, ia cuma sesuatu kemalangan
Apakah pendapatmu?
Baik, aku nak buat juga
lni dah jadi milikmu
Aku dah bincang dengan dia
Dia nak cakap dengan kau dulu
Kau boleh ambil balik jawatanmu
Rasanya tidak
Kamu dan saya...
Kita akan jadi kawan.
OK?
Tak sama bersama kanak-kanak
Aku tak nampak orang dewasa di sini
Aku nampak
Kau kenal Dalai Lama?
Aku selalu rasa aku ialah sebahagian orang ramai
Biasanya kita jarang terima...
Maklumat rujukan macam kau
Kau usah pergi sekolah dan dapatkan kerja dari kawanmu...
Lebih baik daripada menderita tahun di sini
Keriangan ialah belajar dari asas
Aku selalu kata demikian
Alamak
Dia akan bunuh aku, maaf
Tolong telefon aku, aku akan telefon kau juga
Terima kasih, hidup mesra
Dia takkan datang
Buntutnya semakin besar, tak padan lagi
Kami mempersembahkan sesuatu yang istimewa
Dialu-alukan tetamu khas
Aku nak hadiahkan sesuatu untuk seseorang di sini
lni ialah gitar kegemaran Tommy Gunn dan...
Saya akan nyanyikan lagu yang digubahnya...
Untuk orang kegemarannya di dunia.
Lagu ini ialah untuk Molly Gunn.
Setiap kisah pun ada pengakhirannya.
Setiap pengakhiran ialah permulaan yang baru.
Ripped By: l0nt0nG e121cs@hotmail.com